User Agreement (Version Francais suivrai)

Terms of service: an agreement between you and Mont Cascades Ski to enter and use this website and services
Welcome to the Mont Cascades Ski website and services.
We hope you enjoy your use of our facilities. Please appreciate and understand that this is a legal world and that you, by not immediately leaving this website now or immediately after reading our terms of service are accepting our services under the terms of this agreement.
It is your obligation to keep your self informed of any changes that may occur between visits, as using our services each time is under the condition that you accept all our terms and conditions. We may change our terms and conditions from time to time without expressly informing you.
1 Mont Cascades Ski Services:

• Create, design, customize products that are listed for sale.
• Buy products that are listed for sale
• Save and share designs that your may have created.
• Use our fun picture and design tools.
• Save created images and designs into public and personal galleries.
• Post your created images to social networks or bloggs that you have the legal right to do so
• Registering to subscribe to special offers and use of galleries.

2 Using our Mont Cascades Ski Services and Website:
In consideration of the promises and obligations given and assumed herein, and intending to be legally bound, these Terms of Use provide as follows.
2.1 ELIGIBILITY CHILDREN UNDER 18.
Mont Cascades Ski will only knowingly provide products or services to persons who can lawfully enter into and form contracts under applicable law.
If you are under the age of 18, but at least 13 years of age, you may order products or services only under the supervision of a parent or legal guardian who agrees to be bound by these Terms of Use.
Children under the age of 13 may view the Website but MAY NOT ORDER PRODUCTS OR SERVICES.
2.2 Definitions and Interpretation
In these Terms of Use, unless the context indicates a contrary intention:

• Intellectual Property Rights means all industrial, commercial and intellectual property rights (including equivalent, neighbouring or proximate rights anywhere in the world that currently exist or are recognised in the future).
• A person means any form of legal entity as well as any quasi-legal entity.
• A User means any person using the website and/or services provided by Piki Print
• A reference to any document, material, information or data includes that document, material, information and data howsoever stored, recorded or embodied, including in any electronic or digital media or otherwise.
• The word includes in any form is not a word of limitation.

3 User's Obligations
3.1 Responsibilities
Users are and shall be wholly and exclusively responsible, at their own cost, for:

1. all telecommunications lines, modems, communication controllers, routers, multiplexers, terminals and all other equipment, hardware and software necessary to access and use the Website and services;
2. the use that it makes of the Website , including any article, material, literary or artistic work, design or other matter that they author, invent, create, develop or produce;
3. complying with all laws, regulations and rules in the uses country or jurisdiction;
4. complying with any recommendations or guidelines issued by Mont Cascades Ski with respect to the use of the Website and/or services and
5. ensuring that all electronic or other media it uses in connection or in conjunction with the Website and the services provided complies with these Terms of Use and all applicable laws, regulations and rules.

3.2 Restrictions on Users
Users shall not and has no right to either:

1. reproduce, publish, distribute, sub-license and/or resell either the Website and/or service to any person; or
2. use either the Website to supply any service to any person; or
3. modify, adapt, disassemble, recompile and/or reverse engineer either the Website or service;
4. access or use either the Website and/or service to create, author, design, manufacture, market, publish, transmit, broadcast, distribute or sell any article, product, material or other matter that either:
   1. infringes the rights of any person, including, without limitation, Intellectual Property Rights, trade secrets, rights of privacy and publicity.
   2. is libellous, defamatory or slanderous,
   3. condones, promotes, contains or links to adware, cracks, hacks or similar utilities or programs,
   4. contains explicit sexual content,
   5. does or may denigrate or offend any ethnic, racial, gender, religious or other group, through use of language, images, stereotypical depiction or otherwise,
   6. is designed to or does harass, threaten, defame or abuse others,
   7. exploits images or the likeness of minors,
   8. encourages the use of drugs or the under-age use of alcohol or cigarettes, or
   9. is generally offensive or in bad taste;
5. use "Spam", "blast-faxes" or recorded telephone messages to market or sell any products or services,
6. use, transfer or implant a virus, routine or any computer program or technology that disrupts, disables, interferes with or otherwise has a detrimental affect on the Website and/or the PIKIWARE® Platform,
7. take any action that imposes any unreasonable or disproportionately large load on the Website or the Service,
8. use a robot, spider or other device or process to monitor the activity on or copy pages from the Website or the Service,
9. collect electronic mail addresses or other information from our Website,
10. impersonate another person or entity,
11. engage in any activity that interferes with any persons ability to use or access the Website and/or services, or
12. assist, procure or aid any person to engage in any activity prohibited by these Terms of Use; or
13. frame or link or otherwise use or display the Website in such a manner so that it appears to be part of its own or someone else's website, without specific agreement.

USER ACKNOWLEDGES AND AGREES THAT Mont Cascades Ski MAY IN ITS SOLE AND UNFETTERED DISCRETION, UNILATERALLY AND WITHOUT NOTICE, TERMINATE THESE TERMS OF USE, DISABLE AND DENY ACCESS TO THE USER TO THE WEBSITE AND THE SERVICES, AND TAKE LEGAL ACTION AGAINST ANY USER WHO ENGAGES IN ANY ACTIVITY OR CONDUCT THAT IS PROHIBITED BY THESE TERMS OF USE AND/OR BY ANY RELEVANT LAW, REGULATION OR RULE.
4. Mont Cascades Ski Obligations
4.1 Access to and use of the Website and Services Subject to user complying with and discharging each of its obligations under these Terms of Use, Mont Cascades Ski shall allow user to access and use the Website and the services .
4.2 Privacy: Mont Cascades Ski may collect personal data concerning the user in the course of and incidental to users use of the Website and services. Mont Cascades Ski shall comply with, and user hereby consents irrevocably and unconditionally to Mont Cascades Skis collection, use and disclosure of such data in accordance with, its Privacy Policy (the terms of which may be accessed through the link on the Website).
4.3 Training
User acknowledges that Mont Cascades Ski has no obligation to user to provide any training or other support in relation to the use or operation of the Website and/or services.
4.4 Modification of the Website.
Mont Cascades Ski reserves the right to modify the organization, structure, content or "look and feel" of the Website and/or the services, and may change, suspend, or discontinue any aspect of the Website and/or the service at any time without notice or any liability to user or any person. Mont Cascades Ski shall have complete discretion over the features, functions and other terms and conditions on which the Website and the service is made available.
5. Intellectual Property Rights
5.1 Reservation of title
user acknowledges that these Terms of Use do not convey and that it derives no right, title or interest in or to any Intellectual Property Rights that vest or subsist in or relate to the Website and/or the services provided other than pursuant to the express authorisation set out in clause 4.1. Mont Cascades Ski grants user a limited revocable licence to access and use the Website and the service for its intended purposes, subject to users compliance with these Terms of Use. This licence does not include the right to collect or use information contained on the Website for purposes prohibited by Mont Cascades Ski; to compete with Piki Print; to create derivative works based on the layout or design, look-and-feel, or structure of the Website; or download or copy the Website (other than page caching). If user uses the Website in a manner that exceeds the scope of this licence or if it breaches these Terms of Use, Mont Cascades Ski may revoke the licence and deny access to and use of the Website.
5.2 Prohibition on infringement
User acknowledges and agrees that Mont Cascades Ski does not permit, authorise or condone and hereby expressly prohibits user from accessing or using the Website and/or the services in a manner that infringes, or is likely to infringe, the Intellectual Property Rights, or any other rights or privileges, of any person anywhere in the world.
5.3 Derivative material
Subject to clause 5.2, user shall own any Intellectual Property Rights in any original material that it authors, designs or creates using the functionality provided by the Website. If the user chooses to add any item to a public gallery, In consideration of the authorisation granted under clause 4.1, User hereby grants to Mont Cascades Ski an irrevocable, perpetual, non-exclusive, world-wide licence to do all acts and things (including to authorise other persons to do all acts and things) comprised within the said Intellectual Property Rights.
6. Registration
User Account, Password, and Security You will receive a password and account designation upon completing the Site's registration process. You are responsible for maintaining the confidentiality of the password and account, and are fully responsible for all activities that occur under your password or account. You agree to (a) immediately notify Mont Cascades Ski of any unauthorized use of your password or account or any other breach of security, and (b) ensure that you exit from your account at the end of each session. Mont Cascades Ski cannot and will not be liable for any loss or damage arising from your failure to comply with this Section 6.
7. Warranties
7.1 Users warranties
User represents and warrants to Mont Cascades Ski that, in its use of the Website and the Services provided, it:

1. will not infringe the Intellectual Property Rights, trade secrets, rights of privacy, rights of publicity or other legal right of any person, and
2. will comply with all applicable laws, rules, and regulations.
3. User further represents and warrants to Mont Cascades Ski that:
4. there are no claims, demands or any form of litigation pending, or to the best of its knowledge, threatened with respect to any content used or proposed to be used by user;
5. Mont Cascades Ski will not be required to make any payments or compensation to any person in connection with its use of such content; and
6. such content does not contain viruses or any other programs or technology which disrupts or damages the Website and/or the Services provided.

7.2 Mont Cascades Skis warranties
Mont Cascades Ski represents and warrants that it has the right to grant access to and license the use of the Website and services to user subject to and in accordance with these Terms of Use.
7.3 Caveats

• Mont Cascades Ski provides the Website and Services on an "as is" and "as available" basis. Nothing in these Terms of Use shall or may be construed as a representation or warranty by Mont Cascades Ski that the functionality or operation of the Website and/or the services will:
  1. be uninterrupted or free of errors and inaccuracies;
  2. meet users requirements; or
  3. operate in the configuration or with the hardware or software used by user.
• User acknowledges and agrees that the Website and the service (as with technology generally), may have errors (or bugs) and may encounter unexpected problems. Accordingly, user may experience downtime and errors in the use or operation of the Website and/or services provided.
• Mont Cascades Ski does not and cannot control the flow of data and information through the internet, and such flow depends on the performance of persons and entities whose actions or inactions may produce situations in which connections to the internet (or portions thereof) are impaired or disrupted and for which Mont Cascades Ski is not liable.
• Mont Cascades Ski does not warrant that any data, information or other content provided on the Website, whether concerning any goods or services or any other subject, is complete or accurate.

7.4 Exclusion of implied warranties
SUBJECT ONLY TO CLAUSE 8.1, ALL CONDITIONS, WARRANTIES, REPRESENTATIONS, INDEMNITIES AND GUARANTEES WITH RESPECT TO THE WEBSITE AND/OR ANY OTHER GOODS OR SERVICES THAT MAY BE PROVIDED BY Mont Cascades Ski, THAT WOULD OTHERWISE BE IMPLIED BY STATUTE, LAW, EQUITY, TRADE CUSTOM, PRIOR DEALINGS BETWEEN THE PARTIES OR OTHERWISE (INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY, SUITABILITY, FITNESS FOR PURPOSE, QUIET ENJOYMENT OR NON-INFRINGEMENT) ARE HEREBY EXPRESSLY EXCLUDED.
7.5 No representation or reliance
(a) User acknowledges that neither Mont Cascades Ski nor any person acting on Piki Prints behalf has made any representation or other inducement to user to enter into these Terms of Use, except for representations or inducements expressly set out in these Terms of Use.
(b) User acknowledges and confirms that it does not enter into these Terms of Use in reliance on any representation or other inducement by or on behalf of Mont Cascades Ski, except for representations or inducements expressly set out in these Terms of Use.
8. Exclusion and Limitation of Liability
8.1 Subject to law
Nothing contained in these Terms of Use excludes, restricts, limits or modifies any:
(a) implied condition, warranty or other term of these Terms of Use where pursuant to applicable law to do so is unlawful or void; or
(b) liability in respect of a breach of these Terms of Use where pursuant to applicable law to do so is unlawful or void; or
(c) liability for fraud or deceit; or
(d) liability for death or personal injury caused by the negligence of either party.
8.2 Exclusion of liability
Subject only to Clause 8.1, in no event shall Mont Cascades Ski be liable to user or to any person under or in connection with these Terms of Use or in respect of the use of (or failure or performance of) the Website and/or the services provided for:
(a) malfunctions, failures, defects, acts or omissions or any other default or liability caused directly or indirectly by:

1. any third party;
2. actions of user that were not expressly authorised by Mont Cascades Ski;
3. accident, misuse or abuse by anyone other than Mont Cascades Ski;
4. alteration or modification of the Website and/or the service, or any component or part of the Website and/or the service provided, by anyone other than Mont Cascades Ski;
5. products (including any hardware or software) or services not licensed or supplied by Mont Cascades Ski;
6. power surge or failure,
7. events of force majeure or events outside Mont Cascades Skis actual control; or
8. any other condition not arising under normal operating conditions;

(b) any loss, cost, damage or expense of any nature arising or caused directly or indirectly by any breach of users obligations or responsibilities set out in these Terms of Use;
(c) any loss of profit, business interruption, loss of or damage to goodwill, and/or any expectation benefit;
(d) Subscribers liability to any person; or
(e) incidental, indirect, consequential, special, exemplary or punitive damages of any nature, whether such liability is asserted on the basis of common or civil law or in equity, including pursuant to any statute, contract, tort (including negligence or strict liability) or otherwise and notwithstanding that Mont Cascades Ski has been advised of the possibility of any particular loss or damage.
8.3 Links
Mont Cascades Ski may, in its sole and unfettered discretion, and without users consent, place links on the Website to other websites that are owned or operated by other persons. User acknowledges and agrees that Mont Cascades Ski is not responsible for the operation of or content located on any such website, and Mont Cascades Ski cannot and does not warrant that the content of such websites is accurate, complete, legal and/or inoffensive. By choosing to link to these other websites, user acknowledges and agrees that it may not make any claim against Mont Cascades Ski for any damages or losses of any kind arising from the other website and/or the link.
8.4 Limitation of liability
Subject to Clause 8.1, and except to the extent specifically excluded under Clause 8.2 or elsewhere in these Terms of Use, Mont Cascades Ski's sole liability to Subscriber for any and all breaches of any term or terms of these Terms of Use, whether express or implied, shall be limited to the substitution or replacement of any product or service that has been ordered and paid for by Subscriber using the Website.
8.5 Indemnity User shall indemnify and hereby releases unconditionally Mont Cascades Ski , without set off or adjustment, against and from any liability, loss, cost, expense or damage, including all legal fees, arising from or relating to: (a) its use of the Website and/or services and/or the media or content posted or uploaded by it, including any alleged or actual violation of any law directly or indirectly arising from such use; (b) any breach or alleged breach by it of these Terms of Use; (c) the misuse or misappropriation of the said media or content; and (d) any infringement or alleged infringement by user of any persons Intellectual Property Rights, rights of privacy or publication, or otherwise anywhere in the world.
9. Termination
9.1 Termination
(a) At any time and with or without cause, Mont Cascades Ski may immediately terminate either these Terms of Use or any or all rights and privileges granted to user hereunder, including suspending users access to and/or use of the Website and/or the Services provided by Mont Cascades Ski. In no event shall any such termination or suspension by Mont Cascades Ski relieve user of any obligation that has accrued under these Terms of Use prior to the date of such termination or suspension.
(b) user may terminate these Terms of Use at any time by ceasing to enter the website and using the services
9.2 Effect of termination
(a) On any expiry or termination of these Terms of Use, Mont Cascades Ski may delete any websites, web pages, files, graphics, media or other content or material relating to users use of the Website and/or the Services provided and Mont Cascades Ski shall have no liability to user or any person for doing so.
(b) The expiry or termination of these Terms of Use shall not prejudice or affect any cause of action, right, remedy or defence which shall have accrued or shall thereafter accrue to either party.
10. General
10.1 Severability
If a clause or any part of any clause of these Terms of Use or a right or remedy of a party under these Terms of Use, is found to be void, invalid or unenforceable by any court or tribunal having jurisdiction in respect of these Terms of Use, then:
(a) it shall be read down or severed in that jurisdiction only to the extent that it is void, invalid or unenforceable; and
(b) it does not effect the validity or enforceability of that term or clause in another jurisdiction or the remaining terms or clauses in any jurisdiction.
10.2 Variation
Mont Cascades Ski may amend unilaterally these Terms of Use in its sole and unfettered discretion at any time, and user hereby agrees to abide by and be fully bound by such amended terms. The amended terms shall be effective automatically and immediately once they are posted on the Website, and user's continued access and use of the Website and the Services on or after such effective time constitutes the user's unequivocal and unconditional acceptance of the amended terms. These Terms of Use may not be otherwise amended. If user does not agree to any amendments to these Terms of Use or to any of the current terms, its only right and remedy is to cease using the Website and the Mont Cascades Ski services.
10.3 Waiver
A waiver, consent, election or acquiescence given by a party under these Terms of Use is only effective and binding on that party if it is given or confirmed in writing by that party.
10.4 Assignment
(a) Mont Cascades Ski may at any time transfer, assign, novate or otherwise dispose of any or all of its rights or obligations under these Terms of Use on giving user no less than five (5) days notice in writing.
10.5 Governing Law and Jurisdiction
(a) These Terms of Use shall be governed by and construed in accordance with the law in force for the time being in Ontario, Canada (without regard to its conflict of law rules).
(b) Each party irrevocably submits to the exclusive jurisdiction of the courts of Ontario, and the courts competent to determine appeals from those courts, with respect to any proceedings that may be brought at any time relating to these.

 

_______________________________________________________________________________________

Conditions d'utilisation : un accord entre vous et Mont Cascades Ski concernant l'accès à ce site web et à ces services, ainsi que leur utilisation.

Bienvenue sur le site web et les services de Mont Cascades Ski.

Nous espérons que vous apprécierez l'utilisation de nos services. Veuillez noter que nous évoluons dans un cadre juridique précis : en ne quittant pas ce site immédiatement — que ce soit maintenant ou juste après avoir pris connaissance de nos conditions d'utilisation —, vous acceptez nos services conformément aux termes du présent accord.
Il vous incombe de vous tenir informé de toute modification susceptible d'intervenir entre vos visites, car l'utilisation de nos services est conditionnée par votre acceptation de l'intégralité de nos conditions générales. Nous sommes susceptibles de modifier ces conditions à tout moment, sans vous en informer expressément.

1 Services Mont Cascades Ski :

• Créer, concevoir et personnaliser des produits mis en vente.
• Acheter des produits mis en vente.
• Enregistrer et partager les créations que vous avez réalisées.
• Utiliser nos outils ludiques de création et de retouche d'images.
• Enregistrer vos images et créations dans des galeries publiques et personnelles.
• Publier vos créations sur les réseaux sociaux ou les blogs, sous réserve d'en avoir le droit légal.
• S'inscrire pour bénéficier d'offres spéciales et accéder aux galeries.

2 Utilisation de nos services et de notre site Web Mont Cascades Ski :
En contrepartie des engagements et obligations énoncés aux présentes, et dans l'intention d'être légalement liés, les parties conviennent des dispositions suivantes des présentes Conditions d'utilisation.
2.1 ADMISSIBILITÉ – ENFANTS DE MOINS DE 18 ANS.
Mont Cascades Ski ne fournit sciemment des produits ou des services qu'aux personnes légalement habilitées à conclure des contrats en vertu de la législation applicable.
Si vous avez moins de 18 ans mais êtes âgé d'au moins 13 ans, vous ne pouvez commander des produits ou des services que sous la surveillance d'un parent ou d'un tuteur légal acceptant d'être lié par les présentes Conditions d'utilisation.
Les enfants de moins de 13 ans peuvent consulter le site Web mais NE PEUVENT PAS COMMANDER DE PRODUITS OU DE SERVICES.

2.2 Définitions et interprétation
Dans les présentes Conditions d’utilisation, sauf si le contexte indique une intention contraire :

• Par « Droits de propriété intellectuelle », on entend tous les droits de propriété industrielle, commerciale et intellectuelle (y compris les droits équivalents, voisins ou connexes existant actuellement ou reconnus à l'avenir, où que ce soit dans le monde).
• Par « Personne », on entend toute forme d'entité juridique ainsi que toute entité quasi-juridique.
• Par « Utilisateur », on entend toute personne utilisant le site web et/ou les services fournis par Piki Print.
• Toute référence à un document, un élément, une information ou une donnée inclut ce document, cet élément, cette information ou cette donnée, quel que soit le mode de stockage, d'enregistrement ou de matérialisation, y compris sur tout support électronique ou numérique ou autre.
• Le terme « inclut » (sous quelque forme que ce soit) n'est pas limitatif.

3 Obligations de l'Utilisateur
3.1 Responsabilités
Les Utilisateurs sont et demeurent entièrement et exclusivement responsables, à leurs propres frais, de :

1. toutes les lignes de télécommunication, modems, contrôleurs de communication, routeurs, multiplexeurs, terminaux ainsi que tout autre équipement, matériel et logiciel nécessaires pour accéder au Site Web et aux services et pour les utiliser ;
2. l'utilisation qu'ils font du Site Web, y compris tout article, matériel, œuvre littéraire ou artistique, conception ou tout autre élément dont ils sont les auteurs, inventeurs, créateurs, développeurs ou producteurs ;
3. le respect de toutes les lois, réglementations et règles en vigueur dans le pays ou la juridiction d'utilisation ;
4. le respect de toutes les recommandations ou directives émises par Mont Cascades Ski concernant l'utilisation du Site Web et/ou des services ; et
5. la garantie que tout support électronique ou autre utilisé en lien ou conjointement avec le Site Web et les services fournis est conforme aux présentes Conditions d'utilisation ainsi qu'à toutes les lois, réglementations et règles applicables.

3.2 Restrictions applicables aux Utilisateurs
Les Utilisateurs ne doivent pas, et n'ont pas le droit de :

1. reproduire, publier, distribuer, concéder en sous-licence et/ou revendre le Site Web et/ou le service à quiconque ; ou
2. utiliser le Site Web pour fournir un service quelconque à quiconque ; ou
3. modifier, adapter, désassembler, recompiler et/ou effectuer une ingénierie inverse sur le Site Web ou le service ;
4. accéder au Site Web et/ou au service ou les utiliser pour créer, concevoir, fabriquer, commercialiser, publier, transmettre, diffuser, distribuer ou vendre tout article, produit, matériel ou autre élément qui, selon le cas :
   1. porte atteinte aux droits de toute personne, y compris, sans s'y limiter, les droits de propriété intellectuelle, les secrets commerciaux ainsi que les droits à la vie privée et au droit à l'image.
   2. est diffamatoire, calomnieux ou injurieux,
   3. tolère, promeut, contient ou renvoie vers des logiciels publicitaires, des cracks, des hacks ou des utilitaires ou programmes similaires,
   4. contient du contenu sexuel explicite,
   5. ne dénigre ni n'offense, ou n'est pas susceptible de dénigrer ou d'offenser, un groupe ethnique, racial, de genre, religieux ou autre, par l'utilisation du langage, d'images, de représentations stéréotypées ou autrement.
   6. est conçu pour harceler, menacer, diffamer ou maltraiter autrui, ou le fait.
   7. exploite des images ou des ressemblances de mineurs,
   8. encourage la consommation de drogues ou la consommation d'alcool ou de cigarettes par des mineurs, ou
   9. est généralement offensant ou de mauvais goût ;
5. utiliser le « spam », les « fax en masse » ou les messages téléphoniques enregistrés pour commercialiser ou vendre des produits ou des services,
6. utiliser, transférer ou implanter un virus, une routine ou tout programme informatique ou technologie qui perturbe, désactive, interfère avec ou a un effet néfaste sur le site Web et/ou la plateforme PIKIWARE®,
7. prendre toute mesure qui impose une charge déraisonnable ou disproportionnée sur le site Web ou le service,
8. utiliser un robot, un spider ou tout autre dispositif ou processus pour surveiller l'activité sur le site Web ou le service ou copier des pages de celui-ci,
9. collecter les adresses électroniques ou d'autres informations provenant de notre site Web,
10. usurper l'identité d'une autre personne ou entité,
11. se livrer à toute activité qui entrave la capacité d'une personne à utiliser ou à accéder au site Web et/ou aux services, ou
12. aider, inciter ou aider quiconque à se livrer à une activité interdite par les présentes Conditions d'utilisation ; ou
13. intégrer le site web par le biais de cadres (framing), créer des liens vers celui-ci ou, de toute autre manière, l'utiliser ou l'afficher de telle sorte qu'il semble faire partie de son propre site web ou de celui d'un tiers, sans accord spécifique.

L'UTILISATEUR RECONNAÎT ET ACCEPTE QUE Mont Cascades Ski PUISSE, À SA SEULE ET ENTIÈRE DISCRÉTION, UNILATÉRALEMENT ET SANS PRÉAVIS, METTRE FIN AUX PRÉSENTES CONDITIONS D'UTILISATION, DÉSACTIVER L'ACCÈS DE L'UTILISATEUR AU SITE WEB ET AUX SERVICES (OU LE LUI REFUSER) ET ENGAGER DES POURSUITES JUDICIAIRES À L'ENCONTRE DE TOUT UTILISATEUR SE LIVRANT À UNE ACTIVITÉ OU À UN COMPORTEMENT INTERDIT PAR LES PRÉSENTES CONDITIONS D'UTILISATION ET/OU PAR TOUTE LOI, TOUT RÈGLEMENT OU TOUTE RÈGLE APPLICABLE.

4. Obligations de Mont Cascades Ski
4.1 Accès au site Web et aux Services et utilisation de ceux-ci Sous réserve que l'utilisateur respecte et s'acquitte de chacune de ses obligations au titre des présentes Conditions d'utilisation, Mont Cascades Ski autorisera l'utilisateur à accéder au Site Web et aux services et à les utiliser.

4.2 Confidentialité : Mont Cascades Ski peut collecter des données personnelles concernant l'utilisateur dans le cadre et à l'occasion de l'utilisation du site Web et des services par ce dernier. Mont Cascades Ski se conformera à sa politique de confidentialité (dont les termes sont accessibles via le lien figurant sur le site Web) ; par la présente, l'utilisateur consent de manière irrévocable et inconditionnelle à la collecte, à l'utilisation et à la divulgation de ces données par Mont Cascades Ski conformément à ladite politique.

4.3 Formation
L'Utilisateur reconnaît que Mont Cascades Ski n'est tenu à aucune obligation envers lui de fournir une formation ou tout autre soutien concernant l'utilisation ou le fonctionnement du Site Web et/ou des services.

4.4 Modification du Site Web.
Mont Cascades Ski se réserve le droit de modifier l'organisation, la structure, le contenu ou l'apparence visuelle (« look and feel ») du Site Web et/ou des services, et peut modifier, suspendre ou interrompre tout aspect du Site Web et/ou du service à tout moment, sans préavis ni responsabilité envers l'utilisateur ou toute autre personne. Mont Cascades Ski dispose d'une entière discrétion quant aux caractéristiques, aux fonctionnalités et aux autres conditions selon lesquelles le Site Web et le service sont mis à disposition.
5. Droits de propriété intellectuelle
5.1 Réserve de propriété

L'utilisateur reconnaît que les présentes Conditions d'utilisation ne lui confèrent aucun droit, titre ou intérêt relatif aux droits de propriété intellectuelle attachés au Site Web et/ou aux services fournis, ni aucun droit sur ceux-ci, sauf dans le cadre de l'autorisation expresse énoncée à la clause 4.1. Mont Cascades Ski accorde à l'utilisateur une licence limitée et révocable lui permettant d'accéder au Site Web et au service et de les utiliser aux fins prévues, sous réserve du respect des présentes Conditions d'utilisation par l'utilisateur. Cette licence n'inclut pas le droit de collecter ou d'utiliser les informations contenues sur le Site Web à des fins interdites par Mont Cascades Ski, de faire concurrence à Piki Print, de créer des œuvres dérivées fondées sur la mise en page, le design, l'apparence visuelle ou la structure du Site Web, ni de télécharger ou de copier le Site Web (à l'exception de la mise en cache des pages). Si l'utilisateur utilise le Site Web au-delà de la portée de cette licence ou s'il enfreint les présentes Conditions d'utilisation, Mont Cascades Ski peut révoquer la licence et lui interdire l'accès au Site Web ainsi que son utilisation.
5.2 Interdiction de porter atteinte aux droits
L'utilisateur reconnaît et accepte que Mont Cascades Ski ne permet ni n'autorise, et ne cautionne en aucune manière, l'accès au Site Web et/ou aux services ou leur utilisation d'une manière qui porte atteinte — ou est susceptible de porter atteinte — aux droits de propriété intellectuelle, ou à tout autre droit ou privilège, de quiconque, où que ce soit dans le monde ; Mont Cascades Ski interdit expressément à l'utilisateur d'agir de la sorte.

5.3 Éléments dérivés
Sous réserve de la clause 5.2, l'Utilisateur détient les droits de propriété intellectuelle sur tout élément original qu'il rédige, conçoit ou crée en utilisant les fonctionnalités offertes par le Site Web. Si l'Utilisateur choisit d'ajouter un élément à une galerie publique, en contrepartie de l'autorisation accordée en vertu de la clause 4.1, il concède par la présente à Mont Cascades Ski une licence irrévocable, perpétuelle, non exclusive et mondiale l'autorisant à accomplir tous les actes (y compris celui d'autoriser des tiers à accomplir ces mêmes actes) relevant desdits droits de propriété intellectuelle.
6. Inscription
Compte utilisateur, mot de passe et sécurité : Vous recevrez un mot de passe et un identifiant de compte une fois la procédure d'inscription au Site terminée. Vous êtes tenu de préserver la confidentialité de votre mot de passe et de votre compte, et vous assumez l'entière responsabilité de toutes les activités effectuées sous votre mot de passe ou votre compte. Vous acceptez de (a) informer immédiatement Mont Cascades Ski de toute utilisation non autorisée de votre mot de passe ou de votre compte, ou de toute autre violation de la sécurité, et (b) vous assurer de vous déconnecter de votre compte à la fin de chaque session. Mont Cascades Ski ne saurait être tenu responsable de toute perte ou de tout dommage découlant du non-respect de la présente section 6 de votre part.

7. Garanties
7.1 Garanties des Utilisateurs
L'Utilisateur déclare et garantit à Mont Cascades Ski que, dans le cadre de son utilisation du Site Internet et des Services fournis, il :

1. ne portera pas atteinte aux droits de propriété intellectuelle, aux secrets commerciaux, aux droits à la vie privée, aux droits à l'image ou à tout autre droit légal de toute personne, et
2. se conformera à toutes les lois, règles et réglementations applicables.
3. L'Utilisateur déclare et garantit en outre à Mont Cascades Ski que :
4. il n'existe aucune réclamation, demande ou procédure contentieuse en cours ou, à sa connaissance, menaçante concernant un quelconque contenu utilisé ou dont l'utilisation est envisagée par l'utilisateur ;
5. Mont Cascades Ski ne sera tenu d'effectuer aucun paiement ni aucune compensation à quiconque en lien avec son utilisation de ce contenu ; et
6. un tel contenu ne contient ni virus ni aucun autre programme ou technologie susceptible de perturber ou d'endommager le site web et/ou les services fournis.

7.2 Garanties de Mont Cascades Ski
Mont Cascades Ski déclare et garantit qu'elle a le droit d'accorder à l'utilisateur l'accès au Site Web et aux services, ainsi qu'une licence d'utilisation de ceux-ci, sous réserve des présentes Conditions d'utilisation et conformément à celles-ci.

7.3 Réserves

• Mont Cascades Ski fournit le Site Web et les Services « en l'état » et « tels que disponibles ». Aucune disposition des présentes Conditions d'utilisation ne saurait être interprétée comme une déclaration ou une garantie de la part de Mont Cascades Ski selon laquelle les fonctionnalités ou le fonctionnement du Site Web et/ou des services :
  1. être ininterrompu ou exempt d'erreurs et d'inexactitudes ;
  2. répondre aux besoins des utilisateurs ; ou
  3. fonctionner dans la configuration ou avec le matériel ou les logiciels utilisés par l'utilisateur.
• L'utilisateur reconnaît et accepte que le site Web et le service (comme c'est le cas pour la technologie en général) puissent comporter des erreurs (ou « bugs ») et rencontrer des problèmes imprévus. Par conséquent, l'utilisateur peut subir des interruptions de service ainsi que des erreurs lors de l'utilisation ou du fonctionnement du site Web et/ou des services fournis.
• Mont Cascades Ski ne contrôle pas et ne peut contrôler le flux de données et d'informations sur Internet ; ce flux dépend des performances de personnes et d'entités dont les actions ou inactions peuvent entraîner des situations où les connexions à Internet (ou certaines parties de celles-ci) sont altérées ou interrompues, situations pour lesquelles Mont Cascades Ski ne saurait être tenu responsable.
• Mont Cascades Ski does not warrant that any data, information or other content provided on the Website, whether concerning any goods or services or any other subject, is complete or accurate.

7.4 Exclusion des garanties implicites

SOUS RÉSERVE UNIQUEMENT DE LA CLAUSE 8.1, TOUTES LES CONDITIONS, GARANTIES, DÉCLARATIONS ET ENGAGEMENTS D'INDEMNISATION RELATIFS AU SITE WEB ET/OU À TOUT AUTRE BIEN OU SERVICE SUSCEPTIBLE D'ÊTRE FOURNI PAR [NOM], QUI SERAIENT AUTREMENT IMPLICITES EN VERTU DE DISPOSITIONS LÉGISLATIVES, DE LA LOI, DE L'ÉQUITÉ, DES USAGES COMMERCIAUX, DES RELATIONS ANTÉRIEURES ENTRE LES PARTIES OU AUTREMENT (Y COMPRIS TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION, D'APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER, DE JOUISSANCE PAISIBLE OU D'ABSENCE DE CONTREFAÇON), SONT PAR LA PRÉSENTE EXPRESSÉMENT EXCLUS.

7.5 Absence de déclaration ou de fondement de la décision
(a) L’Utilisateur reconnaît que ni Mont Cascades Ski ni aucune personne agissant pour le compte de Piki Prints n’a fait de déclaration ni n’a offert d’incitation à l’Utilisateur pour conclure les présentes Conditions d’utilisation, à l’exception des déclarations ou incitations expressément énoncées dans les présentes Conditions d’utilisation.
(b) L’Utilisateur reconnaît et confirme qu’il ne conclut pas les présentes Conditions d’utilisation en se fondant sur une déclaration ou une incitation faite par Mont Cascades Ski ou pour son compte, à l’exception des déclarations ou incitations expressément énoncées dans les présentes Conditions d’utilisation.

8. Exclusion et limitation de responsabilité
8.1 Sous réserve de la loi
Aucune disposition des présentes Conditions d'utilisation n'exclut, ne restreint, ne limite ni ne modifie :
(a) toute condition, garantie ou autre clause implicite des présentes Conditions d'utilisation dont l'exclusion, la restriction, la limitation ou la modification serait illégale ou nulle en vertu de la loi applicable ; ou
(b) toute responsabilité au titre d'un manquement aux présentes Conditions d'utilisation dont l'exclusion, la restriction, la limitation ou la modification serait illégale ou nulle en vertu de la loi applicable ; ou
(c) toute responsabilité en cas de fraude ou de manœuvre dolosive ; ou
(d) toute responsabilité en cas de décès ou de préjudice corporel causé par la négligence de l'une ou l'autre des parties.

8.2 Exclusion de responsabilité
Sous réserve uniquement de la clause 8.1, Mont Cascades Ski ne saurait en aucun cas être tenu responsable envers l'utilisateur ou toute autre personne, dans le cadre ou en lien avec les présentes Conditions d'utilisation ou concernant l'utilisation (ou la défaillance ou le fonctionnement) du Site Internet et/ou des services fournis, de :
(a) dysfonctionnements, pannes, défauts, actes ou omissions, ou de tout autre manquement ou responsabilité causés directement ou indirectement par :

1. tout tiers ;
2. actions de l'utilisateur qui n'ont pas été expressément autorisées par Mont Cascades Ski ;
3. accident, mauvaise utilisation ou usage abusif par toute personne autre que Mont Cascades Ski ;
4. altération ou modification du site web et/ou du service, ou de tout élément ou partie du site web et/ou du service fourni, par toute personne autre que Mont Cascades Ski ;
5. produits (y compris tout matériel ou logiciel) ou services non concédés sous licence ni fournis par Mont Cascades Ski ;
6. surtension ou panne de courant,
7. événements de force majeure ou événements échappant au contrôle effectif de Mont Cascades Ski ; ou
8. toute autre condition ne résultant pas de conditions normales de fonctionnement ;

(b) toute perte, tout coût, tout dommage ou toute dépense de quelque nature que ce soit découlant de, ou causé(e) directement ou indirectement par, tout manquement aux obligations ou responsabilités des utilisateurs énoncées dans les présentes Conditions d'utilisation ;
(c) toute perte de profit, interruption d'activité, perte ou atteinte à la réputation commerciale (goodwill) et/ou toute perte de gain espéré ;
(d) la responsabilité de l'Abonné envers toute personne ; ou
(e) tout dommage accessoire, indirect, consécutif, particulier, exemplaire ou punitif de quelque nature que ce soit, que cette responsabilité soit invoquée sur le fondement de la common law, du droit civil ou de l'équité, y compris en vertu de toute loi, de tout contrat, de la responsabilité délictuelle (y compris pour négligence ou responsabilité objective) ou autre, et ce, même si Mont Cascades Ski a été informé de la possibilité d'une telle perte ou d'un tel dommage.

8.3 Liens
Mont Cascades Ski peut, à sa seule et entière discrétion et sans le consentement des utilisateurs, placer sur le Site Web des liens vers d'autres sites web détenus ou exploités par des tiers. L'utilisateur reconnaît et accepte que Mont Cascades Ski n'est pas responsable du fonctionnement ou du contenu de ces sites web, et que Mont Cascades Ski ne peut garantir — et ne garantit pas — que le contenu de ces sites est exact, complet, légal et/ou inoffensif. En choisissant d'accéder à ces autres sites web via ces liens, l'utilisateur reconnaît et accepte de ne formuler aucune réclamation à l'encontre de Mont Cascades Ski pour tout dommage ou toute perte, de quelque nature que ce soit, découlant de ces sites web tiers et/ou des liens en question.

8.4 Limitation de responsabilité
Sous réserve de la clause 8.1, et sauf dans la mesure où cela est expressément exclu en vertu de la clause 8.2 ou ailleurs dans les présentes Conditions d'utilisation, la seule responsabilité de Mont Cascades Ski envers l'Abonné pour tout manquement à l'une ou plusieurs des dispositions des présentes Conditions d'utilisation, qu'elles soient expresses ou implicites, sera limitée au remplacement de tout produit ou service commandé et payé par l'Abonné via le Site Web.
8.5 Indemnisation L'Utilisateur s'engage à indemniser Mont Cascades Ski et le dégage par la présente, sans compensation ni ajustement, de toute responsabilité, perte, coût, frais ou dommage, y compris tous les frais de justice, découlant de ou liés à : (a) son utilisation du Site Web et/ou des services et/ou des médias ou contenus qu'il a publiés ou mis en ligne, y compris toute violation alléguée ou avérée de la loi découlant directement ou indirectement de cette utilisation ; (b) tout manquement ou manquement allégué de sa part aux présentes Conditions d'utilisation ; (c) l'usage abusif ou le détournement desdits médias ou contenus ; et (d) toute violation ou violation alléguée par l'Utilisateur des droits de propriété intellectuelle, des droits à la vie privée ou des droits à l'image de toute personne, ou de tout autre droit, où que ce soit dans le monde.

9. Résiliation
9.1 Résiliation
(a) À tout moment et avec ou sans motif, Mont Cascades Ski peut résilier immédiatement les présentes Conditions d'utilisation ou tout ou partie des droits et privilèges accordés à l'utilisateur aux termes des présentes, y compris en suspendant l'accès de l'utilisateur au Site Web et/ou aux Services fournis par Mont Cascades Ski et/ou son utilisation de ceux-ci. En aucun cas une telle résiliation ou suspension par Mont Cascades Ski ne libérera l'utilisateur de toute obligation née en vertu des présentes Conditions d'utilisation avant la date de ladite résiliation ou suspension.
(b) L'utilisateur peut résilier les présentes Conditions d'utilisation à tout moment en cessant d'accéder au Site Web et d'utiliser les Services.
9.2 Effets de la résiliation
(a) À l'expiration ou lors de la résiliation des présentes Conditions d'utilisation, Mont Cascades Ski peut supprimer tout site web, page web, fichier, élément graphique, média ou tout autre contenu ou élément relatif à l'utilisation du Site Web et/ou des Services fournis par l'utilisateur ; Mont Cascades Ski n'encourra aucune responsabilité envers l'utilisateur ou toute autre personne du fait de cette suppression.
(b) L'expiration ou la résiliation des présentes Conditions d'utilisation ne porte pas atteinte aux actions en justice, droits, recours ou moyens de défense acquis ou susceptibles d'être acquis ultérieurement par l'une ou l'autre des parties.

10. Dispositions générales
10.1 Divisibilité
Si une clause ou une partie d'une clause des présentes Conditions d'utilisation, ou un droit ou un recours d'une partie en vertu de celles-ci, est jugé nul, invalide ou inapplicable par un tribunal compétent à l'égard des présentes Conditions d'utilisation, alors :
(a) ladite clause ou partie de clause sera interprétée de manière restrictive ou dissociée, dans la juridiction concernée uniquement, dans la mesure où elle est nulle, invalide ou inapplicable ; et
(b) cela n'affectera pas la validité ou l'applicabilité de ladite clause dans une autre juridiction, ni celle des autres clauses dans quelque juridiction que ce soit.
10.2 Modification
Mont Cascades Ski peut modifier unilatéralement les présentes Conditions d'utilisation, à sa seule et entière discrétion et à tout moment ; l'utilisateur accepte par la présente de se conformer aux conditions ainsi modifiées et d'y être pleinement lié. Les conditions modifiées entreront en vigueur automatiquement et immédiatement dès leur publication sur le Site Web ; le fait pour l'utilisateur de continuer à accéder au Site Web et aux Services et de les utiliser à compter de cette date d'entrée en vigueur vaudra acceptation sans équivoque et inconditionnelle des conditions modifiées. Les présentes Conditions d'utilisation ne peuvent être modifiées autrement. Si l'utilisateur n'accepte pas les modifications apportées aux présentes Conditions d'utilisation ou l'une quelconque des conditions en vigueur, son seul droit et recours consistera à cesser d'utiliser le Site Web et les services de Mont Cascades Ski.

​​​​​​​10.3 Renonciation
Toute renonciation, tout consentement, tout choix ou toute acceptation tacite émanant d’une partie en vertu des présentes Conditions d’utilisation ne prend effet et ne lie ladite partie que s’il est donné ou confirmé par écrit par celle-ci.
10.4 Cession
(a) Mont Cascades Ski peut, à tout moment, transférer, céder, faire l’objet d’une novation ou autrement disposer de tout ou partie de ses droits ou obligations au titre des présentes Conditions d’utilisation, sous réserve d’en aviser l’utilisateur par écrit au moins cinq (5) jours à l’avance.
10.5 Loi applicable et compétence juridictionnelle
(a) Les présentes Conditions d’utilisation sont régies et interprétées conformément au droit en vigueur en Ontario (Canada), sans égard aux règles de conflit de lois.
(b) Chaque partie reconnaît irrévocablement la compétence exclusive des tribunaux de l’Ontario, ainsi que celle des tribunaux compétents pour connaître des appels interjetés contre les décisions de ces tribunaux, pour toute procédure susceptible d’être engagée à tout moment en lien avec les présentes.